Bei Durchführung eines Upgrades von vCenter Singe Sign-On (SSO) unter deutschem (oder besser „nicht-englischem“) Betriebsystem kann es vorkommen, dass man von diesem Datenbank-Fehler begrüßt wird:

Fehler 2229.Datenbank . Tabelle ‚Control‘ konnte nicht in SQL-Abfrage geladen werden: SELECT ‚Control‘, Type‘, ‚X‘, ‚Y‘, ‚Width‘, ‚Height‘, ‚Attributes‘, ‚Property‘, ‚Text‘, ‚Control_Next‘, ‚Help‘ FROM ‚Control‘ WHERE ‚Dialog_’=?.

VMware bietet hier zwei Wege, die Abhilfe schaffen sollen. In den Releasenotes wird empfohlen wie folgt vorzugehen, um das Problem zu beheben:

Die Datei %Temp%\vim-sso-msi.log öffnen
In dem Log nach der verwendeten MST-Datei suchen (z.B. C:\Windows\Installer\xxxxx.mst)
Die MST-Datei löschen…
… und das Setup erneut ausführen

Der KB-Artikel zu der Meldung schlägt vor den Fehler zu umgehen, indem der Installer von der Kommandozeile als Silent Upgrade gestartet wird:

Eingabeaufforderung als Administrator starten
In den Ordner mit der VMware-SSO-Server.exe navigieren (z.B. <CD>:\Single Sign On\)
Das Setup mit folgenden Parametern ausführen:
VMware-SSO-Server.exe /S /v"/L*v \"%temp%\vim-sso-msi.log\" /qn"